Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etrothsophan et iazer iecba
atarote-sofã, jazer, jogbeá,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
depois moisés mandou espiar a jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atharoth et dibon et iazer et nemra esbon et eleale et sabam et nebo et beo
atarote, dibom, jazer, ninra, hesbom, eleale, sebã, nebo e beom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
em seguida foram a gileade, e a terra de tatim-hódsi; dali foram a da-jaã, e ao redor até sidom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de tribu gad civitates confugii ramoth in galaad et manaim et esebon et iazer civitates quattuor cum suburbanis sui
quedemote e seus arrabaldes, mefaate e seus arrabaldes; quatro cidades.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
com choro maior do que o de jazer chorar-te-ei, ó vide de sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até o mar de jazer; mas o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão, e sobre a tua vindima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
porque os campos de hesbom enfraqueceram, e a vinha de sibma; os senhores des nações derrubaram os seus ramos, que chegaram a jazer e penetraram no deserto; os seus rebentos se estenderam e passaram além do mar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: