Results for impetus translation from Latin to Portuguese

viribus impetus
força

impetus bestiarum dele malum hoc
este ataque animais, apagar má

fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu
as tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.

numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet t
ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam;

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
e, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,

ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri
vede também os navios que, embora tão grandes e levados por impetuosos ventos, com um pequenino leme se voltam para onde quer o impulso do timoneiro.

sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati
as suas flechas são agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho.

et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred
e a semelhança dos seus rostos era a dos rostos que eu tinha visto junto ao rio quebar; tinham a mesma aparência, eram eles mesmos; cada um andava em linha reta para a frente.

ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
eis que o senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele a derrubará violentamente por terra.