Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo ego vado vos
onde eu vou você
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce loco in quo habitamus
eis que o lugar em que habitamos
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce locus in quo habitamus
o lugar onde vivemos
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo omnia, per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo omnia per quem omnia, in quo omnia
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo omnia per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
tornou-lhes ele: em que fostes batizados então? e eles disseram: no batismo de joão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
na verdade, há minas donde se extrai a prata, e também lugar onde se refina o ouro:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
e, pondo-os no meio deles, perguntaram: com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
os filhos dos profetas disseram a eliseu: eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
prosseguiu deus: não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o espírito santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: