Results for infirmum translation from Latin to Portuguese

infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet
erasto ficou em corinto; a trófimo deixei doente em mileto.

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?

quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
porque a loucura de deus é mais sábia que os homens; e a fraqueza de deus é mais forte que os homens.

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
e a oração da fé salvará o doente, e o senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
então também estes perguntarão: senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?

quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
a perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer; a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; e a gorda e a forte vigiarei. apascentá-las-ei com justiça.

quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
a fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.