Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudetur dominus
elogie o senhor
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
longe está o senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
pelo que o senhor cortou de israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
e o senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. amém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: o senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven
e o senhor se dará a conhecer ao egito e os egípcios conhecerão ao senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao senhor, e os cumprirão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: