Results for lege translation from Latin to Portuguese

lege
perfeito

sub lege
bajo la ley

tolle et lege
take and read

hunc librum lege!
leia este livro!

novit curia lege
aprender

nullum crimen sine lege
princípio da legalidade

favet hostibus amicos et in lege
aos amigos tudo aos inimigos a lei

nullum crimen nulla poena sine lege
o direito de punir

nullum crimen, nulla poena sine lege
não há crime nem pena sem lei

amicae,lege histórïae aguïlae et muscae.
amigas,lede a história da águia e das moscas

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
tu, que te glorias na lei, desonras a deus pela transgressão da lei?

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
perguntou-lhe jesus: que está escrito na lei? como lês tu?

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
pois quê? havemos de pecar porque não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça? de modo nenhum.

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de deus, porque: o justo viverá da fé;

dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
pelo que estes homens disseram: nunca acharemos ocasião alguma contra este daniel, a menos que a procuremos no que diz respeito a lei do seu deus.

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru
e para oferecerem um sacrifício segundo o disposto na lei do senhor: um par de rolas, ou dois pombinhos.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
se alguém pecar, fazendo qualquer de todas as coisas que o senhor ordenou que não se fizessem, ainda que não o soubesse, contudo será ele culpado, e levará a sua iniqüidade;

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
porquanto és enviado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para indagares a respeito de judá e de jerusalém, conforme a lei do teu deus, a qual está na tua mão;

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
mas confesso-te isto: que, seguindo o caminho a que eles chamam seita, assim sirvo ao deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas,