Results for manuum translation from Latin to Portuguese

tremor manuum
tremor das mãos

et constituisti eum super opera manuum tuaru
todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domu
pela preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras.

caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
o senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu deus, o meu rochedo, em quem me refúgio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
dálete. ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.

retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
recompensou-me o senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza e minhas mãos me retribuiu.

de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.

cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
os ímpios irão para o seol, sim, todas as nações que se esquecem de deus.

beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul
os preciosos filhos de sião, comparáveis a ouro puro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos de oleiro!

et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eo
e lançado no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
abençoa o seu poder, ó senhor, e aceita a obra das suas mãos; fere os lombos dos que se levantam contra ele e o odeiam, para que nunca mais se levantem.

cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis vestris et opus domini non respicitis nec opera manuum eius considerati
têm harpas e alaúdes, tamboris e pífanos, e vinho nos seus banquetes; porém não olham para a obra do senhor, nem consideram as obras das mãos dele.

eum super opera manuum tuarum domine cristum dei filium mariae et joseph subditum venite adoremu locus iste a deo pactus est inaestimable sacramentum
you set him over the works of your hands

et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
agora considerai o que acontece desde aquele dia. antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do senhor,

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
o senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar � tua terra a chuva no seu tempo, e para abençoar todas as obras das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.

in loco quem elegerit dominus deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis domin
então haverá um lugar que o senhor vosso deus escolherá para ali fazer habitar o seu nome; a esse lugar trareis tudo o que eu vos ordeno: os vossos holocaustos e sacrifícios, os vossos dízimos, a oferta alçada da vossa mão, e tudo o que de melhor oferecerdes ao senhor em cumprimento dos votos que fizerdes.

cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
assim veio também a palavra do senhor, por intermédio do profeta jeú, filho de hanâni, contra baasa e contra a casa dele, não somente por causa de todo o mal que fizera aos olhos do senhor, de modo a provocá-lo � ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de jeroboão, mas também porque exterminara a casa de jeroboão.