Results for nautae ad extremum translation from Latin to Portuguese

ad extremum terrae
at the end of the earth

nautae ad insulam navigant cum regina.
a coroa da princesa

venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun
naus virão das costas de quitim, e afligirão a assur; igualmente afligirão a eber, que também será para destruição.

sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra
porque assim nos ordenou o senhor: eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.

et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu
que no deserto te alimentou com o maná, que teus pais não conheciam; a fim de te humilhar e te provar, para nos teus últimos dias te fazer bem;

super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
sobre todos os altos escalvados do deserto vieram destruidores, porque a espada do senhor devora desde uma até outra extremidade da terra; não há paz para nenhuma carne.

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
então disse o senhor a isaías: saí agora, tu e teu filho sear-jasube, ao encontro de acaz, ao fim do aqueduto da piscina superior, na estrada do campo do lavandeiro,

et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
sim, diz ele: pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de jacó, e tornares a trazer os preservados de israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.