Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil est emon omni
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est ominia esse
nenhuma outra escolha
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo nihil est impossibile.
para deus nada é impossível!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est omne quod licet
omne quod transit
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est in me inane.
eu não tenho nenhuma vaidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus enim impossibile nihil est?
obrigado
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est quod fieri non possit
non c'è niente che non si possa fare
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est regis,omnia est licitum
nihil est regis, omnia est licitum eu
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
a circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
para além da lua, tudo é eterno; debaixo dela, nada existe que não seja mortal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
e: quem jurar pelo altar, isso nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado ao que jurou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro deus, senão um só.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
nada há fora do homem que, entrando nele, possa contaminá-lo; mas o que sai do homem, isso é que o contamina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
e disse ele: que viram em tua casa? e disse ezequias: viram tudo quanto há em minha casa; não há coisa nenhuma nos meus tesouros que eu não lhes mostrasse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
se, pois, sou malfeitor e tenho cometido alguma coisa digna de morte, não recuso morrer; mas se nada há daquilo de que estes me acusam, ninguém me pode entregar a eles; apelo para césar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
mas se eu disser ao moço assim: olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o senhor te manda ir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: