Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
e jesus, tendo concluido estas parábolas, se retirou dali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
disse-lhes ainda: não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum audissent principes sacerdotum et pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere
os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que jesus falava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: