Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domus patris mei est.
essa casa é do meu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
videsne patris mei ensem?
vês a espada do meu pai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peccata patris
pecatta patris
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animi mei
eu sou muito
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce petasus patris.
aqui está o chapéu do pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gloria dei patris
in the glory of god the fature
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si memor es patris tui
entrou
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors patris eius certa est.
a morte de seu pai é certa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non facio opera patris mei nolite credere mih
se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num patris tui catenam videt?
vê a corrente do teu pai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patris amicus est clarus fabulator.
o amigo do meu pai é um novelista famoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculos patris habet, nasum matris.
ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere mei,deus
senhor, tem piedade
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere mei domine
senhor, tem piedade
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi libri sunt mei.
estes livros são meus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
e o outro se chamava eliézer; porque disse: o deus de meu pai foi minha ajuda, e me livrou da espada de faraó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciam ut mei memineris
я приму решение
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: