Results for percipite translation from Latin to Portuguese

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o senhor falou.

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
ouvi a palavra do senhor, governadores de sodoma; dai ouvidos � lei do nosso deus, ó povo de gomorra.

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
ouvi, ó reis; dai ouvidos, ó príncipes! eu cantarei ao senhor, salmodiarei ao senhor deus de israel.

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?

stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me
então pedro, pondo-se em pé com os onze, levantou a voz e disse-lhes: varões judeus e todos os que habitais em jerusalém, seja- vos isto notório, e escutai as minhas palavras.