Results for philippus translation from Latin to Portuguese

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
ora, felipe era de betsaida, cidade de andré e de pedro.

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
disse-lhe felipe: senhor, mostra-nos o pai, e isso nos basta.

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
então filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a jesus.

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
perguntou-lhe natanael: pode haver coisa bem vinda de nazaré? disse-lhe felipe: vem e vê.

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
e correndo filipe, ouviu que lia o profeta isaías, e disse: entendes, porventura, o que estás lendo?

iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
felipe e bartolomeu; tomé e mateus, o publicano; tiago, filho de alfeu, e tadeu;

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
perguntou-lhe natanael: donde me conheces? respondeu-lhe jesus: antes que felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
e, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam pedro e joão, tiago e andré, felipe e tomé, bartolomeu e mateus; tiago, filho de alfeu, simão o zelote, e judas, filho de tiago.