Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
assim o reino de jeosafá ficou em paz; pois que o seu deus lhe deu repouso ao redor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
assim o fez entrar em sua casa, e deu ração aos jumentos; e, depois de lavarem os pés, comeram e beberam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi
e era barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha provido o rei de víveres enquanto este se demorara em maanaim, pois era homem muito rico.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
enamorou-se dos filhos da assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: