Results for probat translation from Latin to Portuguese

ignis aurum probat
o fogo testa o ouro

factum hoc existentiam dei probat
o homem é o quarto estado da matéria achado

ignis aurum probat ita proba me
o fogo testa ouro e tenta-me

factum hoc existentiam dei probat sine dubio
este homem encontra o quarto estado da matéria

non ambire probat sapiens sed lavdate honores
sábio, mas juntos não prova para ir ao redor as honras lavdat

ignis aurum probat, miseria fortes viros
o fogo testa o ouro

nego. factum hoc existentiam dei probat sine dubio
eu nego que esta ação prova a existência de deus sem dúvida

auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.

ignis aurum probat. hic ignis probabuntur atque ingenio acutior
o fogo testa o ouro. neste fogo seremos testados, e nosso brilho será maior

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat dominu
o crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o senhor é que prova os corações.

sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr
mas, assim como fomos aprovados por deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não para agradar aos homens, mas a deus, que prova os nossos corações.