Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
todas estas más coisas procedem de dentro e contaminam o homem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
e do trono saíam relâmpagos, e vozes, e trovões; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete espíritos de deus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
pois são espíritos de demônios, que operam sinais; os quais vão ao encontro dos reis de todo o mundo, para os congregar para a batalha do grande dia do deus todo-poderoso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: