Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid
o que é novo
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quid
por que você está vindo
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid sum?
o que eu sou então
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid deus vult
o que deus quer
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid intelligo?
tô entendendo nada?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad haec quid tu
ad haec quid tu
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid agis, medice
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an quid debetur?
porque eu iria querer
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid scriban
eu não sei o que é isso
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid "sfx" significat?
que significa sfx?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro tanto quid retribuamus
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid sit deus qualis sit deus
god is great god is, what it is, what
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quid "tatoeba" significat?
o que é que significa "tatoeba"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
pois da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se fará menção desses nomes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
ç senhor deus nosso, outros senhores além de ti têm tido o domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
ç timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eiu
para que ninguém pudesse comprar ou vender, senão aquele que tivesse o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
o nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: