Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
o meu escudo está em deus, que salva os retos de coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
eu, o senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
porque dia de destroço, de atropelamento, e de confusão é este da parte do senhor deus dos exércitos, no vale da visão; um derrubar de muros, e um clamor até as montanhas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: