Results for seminat translation from Latin to Portuguese

qui seminat verbum semina
o semeador semeia a palavra.

qui seminat iniquitatem, metet mala
el que siembra iniquidad segará:

qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
o que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
e ele, respondendo, disse: o que semeia a boa semente é o filho do homem;

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu � beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
porque nisto é verdadeiro o ditado: um é o que semeia, e outro o que ceifa.

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
mas digo isto: aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
saiu o semeador a semear a sua semente. e quando semeava, uma parte da semente caiu � beira do caminho; e foi pisada, e as aves do céu a comeram.

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no espírito, do espírito ceifará a vida eterna.