Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
pois fariam teus filhos desviarem-se de mim, para servirem a outros deuses; e a ira do senhor se acenderia contra vós, e depressa vos consumiria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
em seguida dizia a todos: se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia a sua cruz, e siga-me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur m
e chamando a si a multidão com os discípulos, disse-lhes: se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: