Results for serpentem translation from Latin to Portuguese

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?

et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini
e como moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o filho do homem seja levantado;

fecit ergo moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantu
fez, pois, moisés uma serpente de bronze, e pô-la sobre uma haste; e sucedia que, tendo uma serpente mordido a alguém, quando esse olhava para a serpente de bronze, vivia.

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e satanás, e o amarrou por mil anos.

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
e qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? ou, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
então o senhor deus disse � serpente: porquanto fizeste isso, maldita serás tu dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.

ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
tirou os altos, quebrou as colunas, e deitou abaixo a asera; e despedaçou a serpente de bronze que moisés fizera (porquanto até aquele dia os filhos de israel lhe queimavam incenso), e chamou-lhe neüstã.