Results for servare translation from Latin to Portuguese

fidem servare
to serve faithfully

sanare atque servare
para curar a autoridade e cumprir

^servare systemam laesam
^recuperar um sistema avariado

in arduis servare mentem
uma partilha justa lembre-se de quando o caminho da vida é íngreme para manter sua mente

fabulae sum, et me servare
este impulso

bero huius fabulae et me servare
impulso deste jogo e eu mantenho

cur apes servare magni momenti est?
por que é importante preservar as abelhas?

bero huius fabulae et me servare
o impulso

bero huius fabulae sum et me servare
impulso deste jogo e eu mantenho

solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
procurando diligentemente guardar a unidade do espírito no vínculo da paz.

hero huius fabulae sum et me servare necesse non est
seja o herói da sua própria historia, você não precisa ser salvo.

hero huius fabulae sum. et me servare necesse non est
herói de

veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo-nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.

surrexerunt autem quidam de heresi pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem mos
mas alguns da seita dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se dizendo que era necessário circuncidá-los e mandar-lhes observar a lei de moisés.

centurio autem volens servare paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare mittere se primos et evadere et ad terram exir
mas o centurião, querendo salvar a paulo, estorvou-lhes este intento; e mandou que os que pudessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra;

nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem.

sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
bendito seja o senhor teu deus, que se agradou de ti, colocando-te sobre o seu trono, para ser rei pelo senhor teu deus! porque teu deus amou a israel, para o estabelecer perpetuamente, por isso te constituiu rei sobre eles, para executares juízo e justiça.