Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donum dei
il dono di dio
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pax donum dei
la pace è dono di dio
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est donum dei
quae est donum dei
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
respondeu-lhe jesus: se tivesses conhecido o dom de deus e quem é o que te diz: dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider
mas disse-lhe pedro: vá tua prata contigo � perdição, pois cuidaste adquirir com dinheiro o dom de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
e também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho é dom de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: