Results for spiritus promptus est, caro aute... translation from Latin to Portuguese

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

sic non potuistis, una hora vigilare mecum. vigilare et orate, ir non intreris, ir non intreris un tentationen. spirits quien promptus est, caro autel afirma
portanto, não é em todos os casos, você assiste comigo por uma hora. ele ficou acordado, e ore para que ninguém entre em vós, ir não faz parte de um tentationen. espíritos quieu dispostos, mas a carne autel un firma

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
a minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó; a minha pele endurece, e torna a rebentar-se.

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
desceu ele, pois, e mergulhou-se no jordão sete vezes, conforme a palavra do homem de deus; e a sua carne tornou-se como a carne dum menino, e ficou purificado.

et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
em seguida subiu na cama e deitou-se sobre o menino, pondo a boca sobre a boca do menino, os olhos sobre os seus olhos, e as mãos sobre as suas mãos, e ficou encurvado sobre ele até que a carne do menino aqueceu.