Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in re
depois da coisa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esse in re
é em
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versari in re illicita
impegnarsi in illegali
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cernitur
um amigo certo se descobre nas coisas incertas
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cernitur.
um amigo certo é percebido nas coisas incertas.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
então disse joabe ao rei: ora, multiplique o senhor teu deus a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam. mas por que tem prazer nisto o rei meu senhor;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci domini dei mei et feci omnia sicut praecepisti mih
delas não comi no meu luto, nem delas tirei coisa alguma estando eu imundo, nem delas dei para algum morto; ouvi a voz do senhor meu deus; conforme tudo o que me ordenaste, tenho feito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: