Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad caelum
to the sky
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caligo caelum
cielo de niebla
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum video.
vejo o céu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videsne caelum?
vês o céu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in terra pax
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra est rotunda.
a terra é redonda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum denique angel
heaven finally angel
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum denique, angel
finalmente o céu
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estne terra rotunda?
a terra é redonda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quod caelum et infernum
céu e inferno
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra a ndans, colia
ndani the country cultivates
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit caelum et terram
il a fait les cieux et la terre
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est, ad caelum, quae via, ducitoves
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio creavit deus caelum et terram.
no princípio deus criou os céus e a terra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum, non animum mutant qui trans mare currunt
muda de céu, não de ânimo, aquele que atravessa os mares
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra
como o orvalho de hermom, que desce sobre os montes de sião; porque ali o senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
bendize, ó minha alma, ao senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad litus maritimum ire non possumus, quia caelum nubilum est.
não podemos ir à praia, pois o tempo está nublado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: