Results for vocat translation from Latin to Portuguese

domina vocat ancillam
uma senhora chamada células

magister adest et vocat te
o mestre está aqui e está chamando você

persuasio non est ex eo qui vocat vo
esta persuasão não vem daquele que vos chama.

qui dicit regi apostata qui vocat duces impio
aquele que diz a um rei: ó vil? e aos príncipes: ó ímpios?

si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
se davi, pois, lhe chama senhor, como é ele seu filho?

david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es
logo davi lhe chama senhor como, pois, é ele seu filho?

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
replicou-lhes ele: como é então que davi, no espírito, lhe chama senhor, dizendo:

huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea
a este o porteiro abre; e as ovelhas ouvem a sua voz; e ele chama pelo nome as suas ovelhas, e as conduz para fora.

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
dito isto, retirou-se e foi chamar em segredo a maria, sua irmã, e lhe disse: o mestre está aí, e te chama.

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
(como está escrito: por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, deus, que vivifica os mortos, e chama as coisas que não são, como se já fossem.

facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
procurai aquele que fez as plêiades e o oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o senhor é o seu nome.

levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder, nenhuma faltará.