Results for pharisaei translation from Latin to Potawatomi

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
otici pe'nisiuk kikitwuk, osakicowe'pinan micimine'ton, opic okuman micimine'ton.

tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
ici okiwutshitanawa ki pe'nisiuk, washi nkwapnawat, shiw okikitonuk.

pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
pic ci ki pe'nisiuk kanotmoat, niw e'kiwaonmanit ni se'cwsiin, kimaoce'tik; e'ciinit.

exeuntes autem pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
iw ci pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washipnacawat.

tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
ici kipie'n ke'knomowacin, ici e'kikot; kikinmakni ki pe'nisiuk e'kipwamnwe'ntumwat kakishnotmowat, oti kakitiin.

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
ka wiiapukci kakish oshistowat i mkoshe'wun; ki kci me'matmocik oninwuk, ipi pe'nisiuk kipie' wice'twuk, payne'tin kipie' shie'k;

pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
pic, ci pe'nisiuk, kawaptumat, oti otinawan, pini, e'knomocuk, consitum totsik e'shicke'wat, e'nume'kishkuk,

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
kici ki pe'nisiuk kipie'naskakon, e'wikwci te'pe'nmawat, oti ci okinawan; ta‘wunitni nini we'pinat wiwun cak ke'ko?

tunc accesserunt ad eum discipuli iohannis dicentes quare nos et pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunan
ici e'kipianit can ke'knomowacin; kitwun; taci ninan, ipi ki pe'nisiuk we'cpwawisniak mce'shuk; kici ke'knomocik coponwisnisik.

vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar
kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! kikupakwumwawa kininwuk shpumuk iw okumauwun, cocke' kinwa tpinwe' kpitike'sim, coke' kitine'nmasiwak wanmupitike'cuk e'wi pitike'wat.

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vo
ko kwansukumuk si kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa pe'nisiuk, e'nume'kasiuk! kiwtashkanawa i kcukum, ipi iki, e'wimkowe'k nkot, wawitokwe'k, pic ci witokone'k, nishuk wusimi kitishawa win, onicansumkot shi namkumuk, ici kinwa e'shwe'psie'k.

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
kokwansukumuk kinwa, we'npie'ke'ie'k ipi kinwa pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! ke'cwa kinwa e'shnakwse'ie'k i wapshkickate'k cipe'‘okumkwe'n, we'we'ni e'mnwapme'nakwuk sakici iukwan shi ca‘wi pic iukwan moshkine'ton ne'pcukninwuk otoknimwan, ipi caye'k wanakwuk.

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa, pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! me'tatsukin kitpumakin, i minit ipi e'nis, ipi kumin, ici kiswe'tonawa ke'c pite'ntakwukin, i tpakwnuke'e'wun; shuwe'ntuwun, ipi te'pwe'ne'ntumwun; noti si i e'ni takitotme'k; coci ktakinkitsinawan i nomkukipin.