Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui derelinquunt legem laudant impium qui custodiunt succenduntur contra eu
ceice părăsesc legea, laudă pe cel rău, dar ceice păzesc legea se mînie pe el. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
doamne, nădejdea lui israel! toţi ceice te părăsesc vor fi acoperiţi de ruşine.`` -,,ceice se abat dela mine vor fi scrişi pe pămînt, căci părăsesc pe domnul, izvorul de apă vie.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
mi-era ruşine să cer împăratului o oaste de însoţire şi călăreţi, ca să ne ocrotească împotriva vrăjmaşului pe drum, căci spusesem împăratului: ,,mîna dumnezeului nostru este, spre binele lor, peste toţi cei ce -l caută, dar puterea şi mînia lui sînt peste toţi cei ce -l părăsesc.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: