Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
isprăvniceii poporului şi logofeţii au venit şi au spus poporului: ,,aşa vorbeşte faraon: ,nu vă mai dau paie;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
poporul meu este asuprit de nişte copii, şi -l stăpînesc nişte femei! poporul meu, cîrmuitorii tăi te duc în rătăcire, şi pustiesc calea pe care umbli!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
popoarele îi vor lua, şi -i vor aduce înapoi la locuinţa lor, şi casa lui israel îi va stăpîni în ţara domnului, ca robi şi roabe. vor ţinea astfel robi pe cei ce -i robiseră pe ei, şi vor stăpîni peste asupritorii lor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: