Results for forinsecus translation from Latin to Romanian

quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
locurile goale din jurul cetăţilor pe cari le veţi da leviţilor, să aibă, începînd dela zidul cetăţii în afară, o mie de coţi de jur împrejur.

et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
zidul de afară al odăilor lăturalnice avea o grosime de cinci coţi.

et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
pînă deasupra uşii, partea dinlăuntrul casei, partea de afară, tot zidul de jur împrejurul casei din lăuntru şi din afară, totul era după măsură,

saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
dintre iţehariţi: chenania şi fraţii săi erau întrebuinţaţi pentru treburile de afară, ca dregători şi judecători în israel.

et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo un
un zid înconjura templul pe din afară de jur împrejur. În mîna omului aceluia era o prăjină de măsurat lungă de şase coţi, fiecare cot avînd o palmă mai mult decît cotul obicinuit. a măsurat lăţimea zidului, care era de o prăjină, şi înălţimea, care era tot de o prăjină.

aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
ezechia s'a îmbărbătat; a zidit din nou zidul care era stricat şi l -a ridicat pînă la turnuri. a mai zidit un alt zid în afară, a întărit milo în cetatea lui david, şi a pregătit o mulţime de arme şi de scuturi.

os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
gura temeliei dinlăuntrul coperişului pînă sus era de un cot; gura aceasta era rotundă, ca pentru lucrările de felul acesta, şi era lată de un cot şi jumătate; avea şi săpături. tăbliile erau în patru muchi, nu rotunde.