Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
fiindcă lepădaţi toate sfaturile mele, şi nu vă plac mustrările mele,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
cine îşi aduce aminte de certare apucă pe calea vieţii; dar cel ce uită mustrarea apucă pe căi greşite. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
urechea care ia aminte la învăţăturile cari duc la viaţă, locuieşte în mijlocul înţelepţilor. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
nesocotitul dispreţuieşte învăţătura tatălui său, dar cine ia seama la mustrare ajunge înţelept. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: