Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
mi-au năvălit apele peste cap şi ziceam: ,,sînt perdut!``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
după cele şapte zile, au venit apele potopului pe pămînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
noe era de şase sute de ani, cînd a venit potopul pe pămînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua
apele au ajuns mari şi au crescut foarte mult pe pămînt, şi corabia plutea pe deasupra apelor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
fiecare jură strîmb şi minte, ucide, fură, şi prea curveşte; năpăstuieşte şi face omoruri după omoruri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo su
ai povăţuit pe poporul tău ca pe o turmă, prin mîna lui moise şi aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: