Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
de acolo s'a suit la beer-Şeba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
Îi loveşte ca pe nişte nelegiuiţi, în faţa tuturor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
summum iugum nacti,hostes loco depellunt
ale lui și ale lor
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
vezi să n'aduci arderile tale de tot în toate locurile pe cari le vei vedea;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
căci se va şti că numele tău este mare, mîna ta este tare, şi braţul tău este întins, cînd va veni să se roage în casa aceasta, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
măreţia şi strălucirea sînt înaintea feţei lui, tăria şi bucuria sînt în locaşul lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
să iei apoi berbecele pentru închinarea în slujba domnului, şi să pui să -i fiarbă carnea într'un loc sfînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
să faci cum îţi vor spune ei în locul pe care -l va alege domnul, şi să ai grijă să faci cum te vor învăţa ei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
iosif a zis fraţilor săi: ,,eu am să mor! dar dumnezeu vă va cerceta, şi vă va face să vă suiţi din ţara aceasta în ţara, pe care a jurat că o va da lui avraam, lui isaac şi lui iacov.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
Şi domnul i -a împrăştiat de acolo pe toată faţa pămîntului; aşa că au încetat să zidească cetatea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
de aceea, cînd veţi vedea ,urîciunea pustiirii`, despre care a vorbit proorocul daniel, ,aşezată în locul sfînt` -cine citeşte să înţeleagă! -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
isus a zis: ,,spuneţi oamenilor să şadă jos.`` În locul acela era multă iarbă. oamenii au şezut jos, în număr de aproape cinci mii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: