Results for locus translation from Latin to Romanian

locus
loc

quiescis locus
să fie linişte in camera

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
unde este drumul care duce la locaşul luminii? Şi întunerecul unde îşi are locuinţa?

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
poate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci eu îi întăresc stîlpii.`` -(oprire).

haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
aceasta este soarta celui rău, aceasta este soarta celui ce nu cunoaşte pe dumnezeu.``

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
domnul a zis: ,,iată un loc lîngă mîne; vei sta pe stîncă.

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
la urmă, robul a zis: ,stăpîne, s'a făcut cum ai poruncit, şi tot mai este loc.`

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
argintul are o mină de unde se scoate, şi aurul are un loc de unde este scos ca să fie curăţit.

dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
Şi a zis: ,,a cui fată eşti? spune-mi, te rog. este loc pentru noi în casa tatălui tău, ca să rămînem peste noapte?``

dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
fiii proorocilor au zis lui elisei: ,,iată că locul unde locuim noi cu tine este prea strîmt pentru noi.

adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
fiii aceştia, de cari ai fost lipsit, vor spune mereu la urechile tale: ,locul este prea strîmt pentru mine; fă-mi loc, ca să pot să mă aşez.`

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
s'au suit, şi au tăbărît la chiriat-iearim în iuda; de aceea locul acesta, care este înapoia lui chiriat-iearim, a fost chemat pînă în ziua de azi mahane-dan (tabăra lui dan).

cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar
poate cînd te va binecuvînta domnul, dumnezeul tău, drumul va fi prea lung ca să-ţi poţi duce zeciuiala acolo, din pricina depărtării tale de locul pe care -l va alege domnul, dumnezeul tău, ca să-Şi pună acolo numele lui.

caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
,cerul este scaunul meu de domnie, şi pămîntul este aşternutul picioarelor mele. ce fel de casă Îmi veţi zidi voi mie, zice domnul, sau care va fi locul meu de odihnă?

cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
Împăratul a şezut ca de obicei pe scaunul lui lîngă perete. ionatan s'a sculat, şi abner a şezut lîngă saul; dar locul lui david a rămas gol.

cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus david dixitque saul ad ionathan filium suum cur non venit filius isai nec heri nec hodie ad vescendu
a doua zi, ziua a doua a lunii noi, locul lui david era tot gol. Şi saul a zis fiului său ionatan: ,,pentruce n'a venit fiul lui isai la masă nici eri nici azi?``

custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
voivozii tăi sînt ca lăcustele, mai marii tăi ca o ceată de lăcuste, cari tăbărăsc în dumbrăvi pe răcoarea zilei: cînd răsare soarele, sboară, şi nu se mai cunoaşte locul unde erau.

et dices ad eos haec dicit dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendu
Şi să le spui: ,aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,tocmai aşa voi zdrobi pe poporul acesta şi cetatea aceasta cum se sparge vasul unui olar, fără să poată fi făcut la loc. Şi morţii vor fi îngropaţi în tofet, din lipsă de loc pentru îngropare.

et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus es
el mi -a zis: ,,odăile dela miazănoapte şi odăile de la miazăzi, cari sînt în faţa locului gol, sînt odăile sfinte, unde vor mînca lucrurile prea sfinte preoţii, cari se apropie de domnul; în ele vor pune lucrurile prea sfinte, darurile de mîncare, vitele aduse ca jertfe de ispăşire şi de vină; căci locul acesta este sfînt.

dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
el mi -a zis: ,,fiul omului, acesta este locul scaunului meu de domnie, locul unde voi pune talpa picioarelor mele; aici voi locui vecinic în mijlocul copiilor lui israel! casa lui israel şi împăraţii lor nu-mi vor mai pîngări numele meu cel sfînt, prin curviile lor şi prin trupurile moarte ale împăraţilor lor la moartea lor,