Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondens autem sophar naamathites dixi
Ţofar din naama a luat cuvîntul şi a zis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
elifaz din teman, bildad din Şuah, şi Ţofar din naama s'au dus şi au făcut cum le spusese domnul. Şi domnul a ascultat rugăciunea lui iov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
trei prieteni ai lui iov, elifaz din teman, bildad din Şuah, şi Ţofar din naama, au aflat de toate nenorocirile cari -l loviseră. s'au sfătuit şi au plecat de acasă să se ducă să -i plîngă de milă şi să -l mîngîie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: