Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
cel rău zice cu trufie: ,,nu pedepseşte domnul! nu este dumnezeu!`` iată toate gîndurile lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
acum, doamne, ce mai pot nădăjdui eu? În tine îmi este nădejdea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
cînd privesc cerurile-lucrarea mînilor tale-luna şi stelele pe cari le-ai făcut,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui custodisti servo tuo david patri meo quae locutus es ei ore locutus es et manibus perfecisti ut et haec dies proba
astfel, ai ţinut cuvîntul dat robului tău david, tatăl meu; şi ce ai spus cu gura ta, împlineşti în ziua aceasta cu puterea ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
Şi i-au zis: ,,auzi ce zic aceştia?`` ,,da,`` le -a răspuns isus. ,,oare n'aţi citit niciodată cuvintele acestea: ,tu ai scos laude din gura pruncilor şi din gura celor ce sug?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: