Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes inpensas praeparatas habuit salomon ex eo die quo fundavit domum domini usque in diem quo perfecit ea
aşa s'a înfăptuit toată lucrarea lui solomon, din ziua cînd s'a pus temelia casei domnului şi pînă în ziua cînd a fost isprăvită. casa domnului a fost deci isprăvită.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran
fiii lui beniamin credeau că bărbaţii lui israel sînt bătuţi, căci aceştia făceau loc beniamiţilor şi se bizuiau pe oamenii pe cari -i puseseră la pîndă împotriva cetăţii ghibea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: