Results for prophetare translation from Latin to Romanian

cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
cînd a sfîrşit de proorocit, s'a dus pe înălţime.

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
astfel, deci, fraţilor, rîvniţi după proorocire, fără să împedecaţi vorbirea în alte limbi.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
fiindcă puteţi să proorociţi toţi, dar unul după altul, pentruca toţi să capete învăţătură şi toţi să fie îmbărbătaţi.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
apoi mi-au zis: ,,trebuie să prooroceşti din nou cu privire la multe noroade, neamuri, limbi şi împăraţi.``

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
aş dori ca toţi să vorbiţi în alte limbi, dar mai ales să proorociţi. cine prooroceşte, este mai mare decît cine vorbeşte în alte limbi; afară numai dacă tîlmăceşte aceste limbi, pentruca să capete biserica zidire sufletească.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
saul a trimes nişte oameni să ia pe david. ei au văzut o adunare de prooroci cari prooroceau, cu samuel în frunte. duhul lui dumnezeu a venit peste trimeşii lui saul, şi au început şi ei să... proorocească.