Results for tollensque translation from Latin to Romanian

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
femeia a luat pe cei doi bărbaţi, şi i -a ascuns; şi a zis: ,,este adevărat că bărbaţii aceştia au venit la mine, dar nu ştiam de unde sînt;

mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azym
femeia avea la ea un viţel gras, pe care l -a tăiat în grabă; a luat făină, a frămîntat -o, şi a copt azimi.

tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque amnon eicite universos a me cumque eiecissent omne
luînd apoi tigaia, le -a răsturnat înaintea lui.`` dar amnon n'a vrut să mănînce. el a zis: ,,scoateţi pe toată lumea afară.`` Şi toată lumea a ieşit afară dela el.

et percutiebat david omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad achi
david pustia ţinutul acesta; nu lăsa cu viaţă nici bărbat nici femeie, le lua oile, boii, măgarii, cămilele, hainele, şi apoi se întorcea şi se ducea la achiş.