Results for transibitis translation from Latin to Romanian

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
eu voi muri deci în ţara aceasta de aici, nu voi trece iordanul; dar voi îl veţi trece, şi veţi stăpîni ţara aceea bună.

et populo praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum esau qui habitant in seir et timebunt vo
dă următoarea poruncă poporului: ,,acum aveţi să treceţi prin hotarele fraţilor voştri, copiii lui esau, cari locuiesc în seir. ei se vor teme de voi; dar să vă păziţi bine.

et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
nu căutaţi betelul, nu vă duceţi la ghilgal, şi nu treceţi la beer-Şeba. căci ghilgalul va fi dus în robie, şi betelul va fi nimicit.

transibitis iordanem et habitabitis in terram quam dominus deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habiteti
dar veţi trece iordanul, şi veţi locui în ţara pe care v'o va da în stăpînire domnul, dumnezeul vostru. el vă va da odihnă, dupăce vă va izbăvi de toţi vrăjmaşii voştri cari vă înconjoară, şi veţi locui fără frică.