Results for ,edictis eorum translation from Latin to Russian

eorum
боялись

in eorum
боялись

et tribuit eis petitionem eorum
and gave them their request

in omnem terram exivit sonus eorum
their sound hath gone forth into all the earth

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum.
И Пилат решил быть по прошению их,

erat autem docens in synagoga eorum sabbati
В одной из синагог учил Он в субботу.

et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
Вот имена их: Бен-Хур – на горе Ефремовой;

sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.

ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferrei
заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домыих будут разграблены и жены их обесчещены.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
И будет рыдать земля, каждое племя особо: племя дома Давидова особо, и жены их особо; племя дома Нафанова особо, и жены их особо;

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.