Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi
Детей обучают учителя
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi
Дайте мне власть
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede mihi
believe me
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi libertatem
либо свобода, либо смерть
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi cura futuri.
Забочусь о будущем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi librum tuum
Дай мне свою книг
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo flores mihi sunt.
У меня есть два цветка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custos mens mihi semper
my mind is always guardian
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, da mihi virtutem
дай мне силу Божью
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes mihi prohibere!
Ты будешь считаться
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistulas mihi scribe mitteque
украшаем себя
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi animas caetera tolle
Дай мне души, а остальное забери
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsum amicis amici mihi adsunt
я помогаю друзьям, друзья помогают мне
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
И сказал Израиль Иосифу: не надеялся я видеть твое лице; но вот, Бог показал мне и детей твоих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
Они будут входить во святилище Мое и приближаться ктрапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: