Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: