Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей и поклянется , что не простер руки своей на собственность ближнего своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
offeret eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculu
то пусть господин его приведет его пред богов и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: