MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aliena nobis, nostra aliis ( Latin - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

alien nobi, nostra aliis

Russian

чуждым для нас, и наш другой

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nemo sed nobis

Russian

но нет

Last Update: 2016-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

spes nostra salve

Russian

our hope

Last Update: 2015-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
Matthew 6.12

Russian

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Matthew 6.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobi
Isaiah 26.12

Russian

Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.
Isaiah 26.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

aliis inserviendo consumor

Russian

летит своими крыльями

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

legio patria nostra

Russian

la loi de nos pères

Last Update: 2013-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ave celia, aqua vita nostra

Russian

Да здравствует небо, вода - наша жизнь

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui
Song of Solomon 2.15

Russian

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.
Song of Solomon 2.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

audemus patria nostra defendere

Russian

мы сумеем защищать нашу страну

Last Update: 2013-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex Deo es
2 Corinthians 3.5

Russian

не потому, чтобы мы сами способны были помыслить чтоот себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.
2 Corinthians 3.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
1 Thessalonians 2.20

Russian

Ибо вы – слава наша и радость.
1 Thessalonians 2.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
Song of Solomon 1.16

Russian

кровли домов наших – кедры,
Song of Solomon 1.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

Schola nostra haud procul

Russian

Школа

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
Proverbs 5.20

Russian

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать грудичужой?
Proverbs 5.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
Proverbs 21.8

Russian

Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.
Proverbs 21.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
2 Corinthians 8.13

Russian

Не требуется , чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.
2 Corinthians 8.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo
Proverbs 2.16

Russian

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,
Proverbs 2.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat e
Proverbs 28.22

Russian

Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.
Proverbs 28.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
Proverbs 7.5

Russian

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.
Proverbs 7.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rendelet àltalános hatállyal bír (Hungarian>English) | coupon off (English>French) | faslodex (Dutch>Polish) | hey friends change this number (English>Hindi) | kantutan tayo ate (Tagalog>English) | at one extreme (English>Arabic) | ikat rambut (Malay>English) | give me a reason for doing such a thing (English>Arabic) | 469 (Croatian>English) | maani (English>Arabic) | tous (French>English) | hindi essay my house (English>Hindi) | download bokep latin america (English>Latin) | lobsinget (German>Hebrew) | te amo hermosa (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK