Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus
мы обретаем владение как разумом, так и телом
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de varietate morum magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines
Великое разнообразие поведения - это разнообразие поведения людей. Для самых разных регионов, столь непохожих на поведение населения. В других случаях некоторые люди становятся привычками. Немцы, древние римляне и очень непохожие на вас об обычаях. Были самые великолепные города римских построек и селеберимо. Немцы были самыми низкими в доме. У некоторых народов немцев во времена Цезаря матча с престолом не было. У римлян были красивые храмы и дорогие статуи богов. Немцы изображения и картинки
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines deorum non habebant. roma veterrima urbs italiae putatur, sed coloniae graecorum in ora sitae vetustiores sunt. templa romana simillima templis graecis erant. urbs syracusae maxima erat graecorum urbium, pulcherrima omnium urbium antiquitatis. italia inferior a romanis graecia magna appellabatur. fertillissima ac florentissima regio italiae est campania. graeci et romani clarissimi populi antiquitatis sunt.
из множества
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.