Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
и четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu
и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус , а от среднего в третий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все это взял с собою Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: