Results for baal translation from Latin to Russian

delevit itaque hieu baal de israhe
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

dimittentes eum et servientes baal et astharot
оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

et protulerunt statuam de fano baal et conbuserun
И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построилв Самарии.

filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada
и сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,

loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.

et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
И сказали жители города Иоасу: выведи сына твоего; он должен умереть за то, что разрушил жертвенник Ваала и срубил дерево, которое было принем.

dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
И сказал он хранителю одежд: принеси одежду для всех служителейВаала. И он принес им одежду.

congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
И собрал Ииуй весь народ и сказал им: Ахав мало служил Ваалу; Ииуй будет служить ему более.

cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era
Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.

et dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus israhel et domus iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes baal
Господь Саваоф, Который насадил тебя, изрек на тебя злое за зло дома Израилева и дома Иудина, которое они причинили себе тем, что подвигли Меня на гнев каждением Ваалу.

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
И повелел царь Хелкии первосвященнику и вторым священникам истоящим на страже у порога вынести из храма Господня все вещи, сделанные для Ваала и для Астарты и для всего воинства небесного, и сжег их за Иерусалимом в долине Кедрон, и велел прах их отнести в Вефиль.