Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non alligabis os bovi
non metterai la museruola alla bocca del bue
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod licet iovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: